IK BEN VLAMING
en ik ben benieuwd welke franstalige
het meest op mij lijkt.
Verbind met facebook om verder te gaan
JE SUIS FRANCOPHONE
et j'aimerais savoir quel flamand
me ressemble le plus.
Connectez-vous à facebook pour continuer
I'M A VISITOR
Disclaimer
De beheerders van alterbelgo zijn op geen enkele wijze verantwoordelijk of aansprakelijk voor schade (ook niet voor indirecte- en/of gevolgschade) die kan voortvloeien uit bezoek aan en gebruik van deze website of de daarin aangebrachte verwijzingen.
U gaat ermee akkoord om de site alterbelgo alleen te gebruiken voor legale doeleinden. U gaat er eveneens mee akkoord om de rechten te respecteren van elke bezoeker van de site, en het gebruik van de site door derden niet te belemmeren. Zonder het voorgaande te beperken, worden de volgende gedragingen ten strengste verboden: treiteren, discrimineren, pijn veroorzaken, obscene of aanstootgevende inhoud doorgeven, het maken van een verkeerde voorstelling van zaken, schade berokkenen aan de site of diens server en netwerk.
Beperkingen op de toegang en het gebruik
De site beheerders van alterbelgo behouden zich het recht om u naar eigen goeddunken de toegang tot de site of het gebruik ervan te beperken of te voorkomen indien uw toegang tot de site of het gebruik ervan als schadelijk wordt beschouwd voor de site of voor een andere gebruiker van de site. U gaat ermee akkoord om uw toegang tot de site of uw schadelijk gebruik ervan onmiddellijk stop te zetten op verzoek van de site beheerders van alterbelgo.
Niet-vertrouwelijke communicatie
Alterbelgo garandeert in geen geval de vertrouwelijkheid van de communicatie die u krijgt of verstuurt per e-mail of via de site.
Verantwoording en beperking van aansprakelijkheid
DE BEHEERDERS VAN ALTERBELGO HEBBEN DEZE WEBSITE MET ZORGVULDIGHEID ONTWORPEN EN SAMENGESTELD NAAR BESTE KENNIS EN WETEN. TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE WEBSITE EN DE DAARIN OPGENOMEN VERWIJZINGEN GESCHIEDEN VOOR RISICO VAN DE BEZOEKER ERVAN. CLAIMS T.A.V. SCHADE EN GARANTIE VEROORZAAKT DOOR MOGELIJK ONVOLLEDIGE OF INCORRECTE GEGEVENS ZIJN UITGESLOTEN. ALTERBELGO IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE FOUTEN, OMISSIES OF ONJUISTHEDEN OP DE WEBSITE OF DE INHOUD.
Alle rechten voorbehouden.
Alterbelgo houdt uw gegevens niet bij.
Avis de non-responsabilité
Les créateurs du site alterbelgo ne peuvent en aucun cas être tenu responsable d'aucun dommage spécial, indirect, circonstanciel ou conséquent, ou tout autre dommage de toute sorte qui pourrait survenir en cas d'écrits racistes ou contraires aux bonnes moeurs.
Vous acceptez d'utiliser le site alterbelgo uniquement à des fins légitimes. Vous acceptez également de ne pas enfreindre les droits de quiconque utilise le site, et de ne pas restreindre ni entraver la consultation ou la jouissance du site par autrui. Sans limiter la portée de ce qui précède, les comportements suivants sont strictement défendus : harceler, faire de la discrimination, causer de la souffrance, transmettre du contenu obscène ou offensant, se déguiser, faire des déclarations inexactes, nuire au site ou à son serveur et réseau.
Restrictions relatives à l'accès et à l'utilisation
Les administrateurs du site alterbelgo se réservent le droit de restreindre ou d'empêcher votre accès au site ou votre utilisation de celui ci, si votre accès ou votre utilisation est jugé par alterbelgo, à son gré, comme nuisible aux activités du site ou à l'accès au site ou à son utilisation par une autre personne. Vous convenez de cesser tout accès ou utilisation nuisible, et vous en abstenir, immédiatement à la demande d'alterbelgo
Communications non-confidentielles
alterbelgo ne garantit pas la confidentialité des communications que vous effectuez par courriel ou autrement par l'entremise du site.
Dénégations et limitation de responsabilité
LE SITE ET LE CONTENU SONT OFFERTS DANS L'ÉTAT OÙ ILS SE TROUVENT SANS GARANTIE OU CONDITION. L'UTILISATION DU SITE OU DU CONTENU EST À VOS RISQUES. ALTERBELGO NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE POSE DE CONDITION QUANT À LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L'INTÉGRALITÉ, L'ACTUALITÉ OU LA RAPIDITÉ DE PRÉSENTATION DU SITE OU DU CONTENU. ALTERBELGO N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR, OMISSION OU INEXACTITUDE SE TROUVANT DANS LE SITE WEB OU LE CONTENU.
Tous droits réservés.
Alterbelgo ne garde pas vos données.
Disclaimer
De beheerders van alterbelgo zijn op geen enkele wijze verantwoordelijk of aansprakelijk voor schade (ook niet voor indirecte- en/of gevolgschade) die kan voortvloeien uit bezoek aan en gebruik van deze website of de daarin aangebrachte verwijzingen.
U gaat ermee akkoord om de site alterbelgo alleen te gebruiken voor legale doeleinden. U gaat er eveneens mee akkoord om de rechten te respecteren van elke bezoeker van de site, en het gebruik van de site door derden niet te belemmeren. Zonder het voorgaande te beperken, worden de volgende gedragingen ten strengste verboden: treiteren, discrimineren, pijn veroorzaken, obscene of aanstootgevende inhoud doorgeven, het maken van een verkeerde voorstelling van zaken, schade berokkenen aan de site of diens server en netwerk.
Beperkingen op de toegang en het gebruik
De site beheerders van alterbelgo behouden zich het recht om u naar eigen goeddunken de toegang tot de site of het gebruik ervan te beperken of te voorkomen indien uw toegang tot de site of het gebruik ervan als schadelijk wordt beschouwd voor de site of voor een andere gebruiker van de site. U gaat ermee akkoord om uw toegang tot de site of uw schadelijk gebruik ervan onmiddellijk stop te zetten op verzoek van de site beheerders van alterbelgo.
Niet-vertrouwelijke communicatie
Alterbelgo garandeert in geen geval de vertrouwelijkheid van de communicatie die u krijgt of verstuurt per e-mail of via de site.
Verantwoording en beperking van aansprakelijkheid
DE BEHEERDERS VAN ALTERBELGO HEBBEN DEZE WEBSITE MET ZORGVULDIGHEID ONTWORPEN EN SAMENGESTELD NAAR BESTE KENNIS EN WETEN. TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE WEBSITE EN DE DAARIN OPGENOMEN VERWIJZINGEN GESCHIEDEN VOOR RISICO VAN DE BEZOEKER ERVAN. CLAIMS T.A.V. SCHADE EN GARANTIE VEROORZAAKT DOOR MOGELIJK ONVOLLEDIGE OF INCORRECTE GEGEVENS ZIJN UITGESLOTEN. ALTERBELGO IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE FOUTEN, OMISSIES OF ONJUISTHEDEN OP DE WEBSITE OF DE INHOUD.
Alle rechten voorbehouden.
Alterbelgo houdt uw gegevens niet bij.
Over alterbelgo
Alterbelgo is een apolitieke site die als doel heeft de communicatie tussen Vlamingen en Franstaligen te bevorderen.
Alterbelgo slaat een brug over de taalgrens en laat elke Belg toe om, een beetje zoals met penvrienden uit onze jeugd, rechtstreeks contact te nemen met iemand uit het "andere" landsgedeelte. Pas n'importe qui, maar iemand die misschien dezelfde sport uitoefent als u, hetzelfde graag eet als u of ook zo onnozel wordt van Lady Gaga als u (en wij). Kortom : uw alterbelgo.
Want om elkaar te verstaan, moeten we elkaar eerst terug leren kennen.
Het alterbelgo team.
PS. Alterbelgo is een initiatief van vier vrienden.
Twee Vlamingen, twee Franstaligen.
A propos d'alterbelgo
Alterbelgo est un site apolitique qui espère améliorer la communication entre Flamands et Francophones.
Alterbelgo entend créer des ponts au-dessus de la frontière linguistique et permettre à chaque Belge d'entrer en contact avec quelqu'un de « l'autre » côté du pays.
Un peu à la manière des correspondants étrangers de notre jeunesse. Pas avec n'importe qui donc, mais avec quelqu'un qui partage le même sport, qui mange volontiers les mêmes plats ou qui devient fou en écoutant Lady Gaga comme vous (et nous). En résumé : votre alterbelgo.
Car en Belgique, si l'on veut réapprendre à se comprendre, il faut réapprendre
à se connaître.
L'équipe alterbelgo.
PS : Alterbelgo est une initiative de 4 amis.
Deux Flamands, deux Francophones.
About alterbelgo
Alterbelgo is an apolitical site that aims to improve communication between Flemish- and French speaking people in Belgium.
Alterbelgo bridges the gap of the language barrier and allows every Belgian, a bit like penpals from our youth, to take direct contact with someone from the "other " part of the country. Not anyone, but someone who exercises the same sport as you, eats the same food as you or gets as silly of Lady Gaga as you (and us). In short, your alterbelgo.
Because if we want to understand each other, we must first get to know each
other again.
The alterbelgo team.
PS. Alterbelgo is an initiative of four friends.
Two from the Flemish part and two from the French-speaking part.
